Offrant une vue sur la piscine, l'Appartement Les Pics d'Aran propose un hébergement avec un salon commun et un balcon, à environ 2,2 km de l'office de tourisme de Luchon. Offrant une vue sur la montagne, il se trouve à 2,3 km de la remontée mécanique de Luchon-Superbagneres et à 2,5 km des thermes de Luchon.
Doté d'un lecteur Blu-ray, l'appartement dispose d'une kitchenette avec lave-vaisselle, micro-ondes et réfrigérateur, d'un salon, d'un coin repas, de 2 chambres et d'une salle de bains avec baignoire. Il dispose également d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.
Cet appartement 3 étoiles possède une piscine intérieure et une aire de jeux pour enfants. Vous pourrez nager dans la piscine extérieure, faire de la randonnée ou du ski ou vous détendre dans le jardin.
Lys et Techous se trouvent à 19 km de l'Appartement Les Pics d'Aran. L'aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées, le plus proche, est implanté à 103 km.